بين المكتبات造句
造句与例句
手机版
- خدمة اﻻستعارة فيما بين المكتبات
图书馆间借阅服务 - خدمات اﻻستعارة فيما بين المكتبات
图书馆间借阅服务 - خدمات الاستعارة فيما بين المكتبات
图书馆间借阅服务 - خدمات الاستعارة فيما بين المكتبات 3-2015 3-9256 L-B1-68 [email protected]
图书馆间借阅服务3.2015 3.9256 L-B1-68 [email protected] - سيجري تنفيذ برنامج التغيير داخل مكتبات الأمم المتحدة من خلال التعاون بين المكتبات والجمهور الذي تخدمه.
联合国图书馆将通过同它们所服务的顾客之间的合作来实施这一变革方案。 - ووفر الاجتماع أيضا فرصة لتقاسم أفضل الممارسات والمعارف بين المكتبات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
这次会议还提供了一次机会，分享联合国系统各图书馆之间的最佳做法和知识。 - 376- وواصلت المكتبة تزويد روادها بالمعلومات والوثائق وخدمات شبكة الإنترنت والإعارات فيما بين المكتبات حسبما تقتضيه الحاجة.
图书馆继续向其用户提供所需的资料、文件、因特网设备和图书馆间借书服务。 - وتمثل التبرعات انطلاقة عملية تقاسم للبحوث وتعاون فيما بين المكتبات في البلدان النامية وبخاصة أقل البلدان نمواً.
这笔捐赠打开了发展中国家特别是最不发达国家分享研究和图书馆间合作的大门。 - وقد أعدت أيضا مجموعة من مؤشرات المعرفة وجرى تقاسمها بين المكتبات الأعضاء.
一系列知识点拨（Knowledge Pointers）已经制成，并已在成员图书馆之间交流。 - وأنشئ صندوق مكتبات لذوي الإعاقات البصرية في عام 1995 لتشجيع التعاون الوثيق بين المكتبات الأربع وتزويدها بمساعدات حكومية.
视力有缺陷者图书馆基金成立于1995年，旨在鼓励四个图书馆之间紧密合作，并向其分配国家补助。 - يضطلع الفريق التقني المعني بمعايير التعاون بين المكتبات وإدارتها المشتركة بمهمة فريق مشترك بين الوكاﻻت.
图书馆间合作、标准和管理特别工作组与作为积极参与者的达格·哈马舍尔德图书馆一起履行图书馆间小组的职能。 - وبدأت مكتبة داغ همرشولد أولا بميكنة عمليات التبويب والفهرسة والاقتناء والإعارة فيما بين المكتبات خــلال الفترة 1978-1980(3).
1978-1980年期间，达格·哈马舍尔德图书馆首先实现编制目录、索引、购书和图书馆之间借阅业务自动化。 - وينبغي دعوة مكتبات الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة للاشتراك في اللجنة التوجيهية بغية تحقيق أكثر التعاون شمولا فيما بين المكتبات " .
应当邀请联合国专门机构图书馆参加指导委员会，以实现各图书馆之间最全面的合作 " 。 - ' 3` تقديم ثماني زمالات للبحث بشأن جوانب مختارة من إدارة المعلومات الجغرافية؛ تطوير الاتصال الشبكي بين المكتبات الرقمية والإلكترونية؛ ومختلف جوانب مجتمع المعلومات؛
㈢ 八笔研究金，用于地理信息管理的特定方面；开发数字化和虚拟图书馆网络；以及信息社会的各个方面； - وكما ورد أعلاه، أوضحت الدراسة الاستطلاعية، مع هذا، أنه يمكن تحسين التعاون بين المقر والميدان وكذلك بين المكتبات في مراكز العمل المختلفة.
不过，如上文所述，调查清楚表明，总部和外地之间的合作以及各工作地点图书馆管理员之间的合作有待加强。 - وقد أدت زيادة مقتنيات المكتبة إلى تقليل استعارة الكتب بين المكتبات كنسبة من إجمالي طلبات استعارة الكتب من 30 في المائة إلى 15 في المائة.
由于对图书馆藏书进行了整合，图书馆之间的拆借次数占图书求借总次数的比例从30%下降到15%。 - وفي بعض البلدان، تلزم موافقة موظفي المكتبة على التعاون بين المكتبات وعلى تبادل المنشورات، مما يتيح الفرصة لرفض شراء كتب معينة من مكتبات أجنبية.
在一些国家，图书馆合作与出版交流必须得到图书馆官员的批准，这为拒绝从国外图书馆采购特定图书提供了机会。 - وبتشجيع إقامة شراكات جديدة بين المكتبات الوطنية والمكتبات الأكاديمية ومراكز الأمم المتحدة للإعلام، سيزيد هذا النهج الجديد من توسيع قدرة الأمم المتحدة على التواصل.
这一新的方法通过促进各国和学术性图书馆与联合国各新闻中心之间的新伙伴关系，将进一步扩大联合国的外联能力。 - ومن شأن توسيع نطاق حقوق " مجلس مكتبات الدولة " أن يساعد في تنمية الصﻻت الوظيفية بين المكتبات شتى، عﻻوة على توفير امكانيات تبني تحديثها وغير ذلك من المهام ذات اﻷولوية.
扩大国家图书馆委员会的权力，将有助于发展各图书馆之间的工作联系，以及有可能赞助图书馆的现代化和其它优先工作。 - وفي هذا الصدد، يهدف برنامجنا لمجتمع المعلومات إلى نشر استخدام هذه التكنولوجيات في جميع القطاعات السكانية عن طريق استحداث مضمون محلي وإيجاد صلات متبادلـــة بين المكتبات والجامعات وتشجيع التعليم عن بعد.
在这方面，我们的信息社会方案通过发展当地的内容，将各大学和图书馆连接起来，促进远距离教育，从而将信息和通讯技术的使用扩大到人口的所有部分。
- 更多造句： 1 2
如何用بين المكتبات造句，用بين المكتبات造句，用بين المكتبات造句和بين المكتبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。